Sepotong Memori Rindu

Tak pernah terbayang dipikiranku saat aku harus melihat orang-orang yang kusayangi tertidur untuk selamanya, terbujur kaku tanpa ada hela nafas yang keluar dari lubang hidungnya.

Sekelebat muncul memori-memori indah bersama orang-orang yang kukasihi itu, teringat kebaikan mereka terhadapku. Mereka mencintaiku tanpa syarat, tanpa meminta balasan apapun.

Mamaku, Abang sepupuku, Mak Angahku, lalu kemudian disusul oleh Ayahku, mereka telah terlebih dahulu mengahadap Sang Ilahi. 

Aku sadar bahwa itu adalah hal yang terbaik untukku dan untuk mereka. Allah pasti lebih mengasihi mereka. 

Kesedihan membaluti hatiku, kehilangan mereka cukup berpengaruh dalam hidupku, bahkan disaat ayahku meninggalkanku untuk selamanya, air mata ini tak sanggup lagi untuk keluar, lidah ini kelu untuk berbicara, bahkan saat aku ingin berteriak tubuh ini seolah kehilangan dayanya.

Setiap duka yang kualami mungkin membuatku jatuh dalam lubang kesedihan, tapi aliran energi semangat dari sahabat, rekan seperjuangan dan keluarga membuat lubang itu mampu tertutupi dan membuatku bangkit dari sebuah kata yang menghanyutkanku yaitu "Kesedihan".

Jujur, aku sangat bersyukur memiliki banyak orang yang mensuportku, menyemangatiku, membuat aku kembali untuk tersenyum dan bahkan tertawa untuk melepas kesedihanku sejenak.

Aku sadar bahwa Allah sangat menyayangiku, keluargaku, saudara-saudaraku, Ia tak pernah melepaskan tangannya untuk membimbingku bahkan di saat aku kalut sekalipun.

Dan untuk mereka yang kusayangi dan yang telah menghadapNya dengan damai hanya kutitipkan sebait do'a agar mereka diampuni dosanya, dilapangkan kuburnya, dan diberikan balasan syurga untuk semuanya, semoga kelak kita dapat bersua dan berkumpul bersama lagi dalam indahnya syurgaNya. Aamiin.

-dariku  yang selalu merindukan mereka-

karena "Ayah"

sebuah puisi untuk ayah

yang ku tulis kembali dari handphone lama ku....

"Karena Ayahku"

Kalau aku bisa masak karena Ayahku yang mengajarkan

Kalau aku jadi orang yang kuat, itu karena ayahku yang menguatkanku

Kalau aku jadi orang beriman, itu karena ayahku yang menjadi imam

Kalau aku jadi orang rendah hati, itu karena ayahku yang menginspirasi

Kalau aku jadi orang cinta kasih, itu karena ayahku memberi tanpa pamrih

Kalau aku bikin puisi ini, karena ayahku yang rendah hati.

* terinspirasi dari anak gusdur yang buat puisi untuk almarhum Ayahnya...

Semoga para Ayah dapat merasakan energi positif nan besar dari anak gadisnya...

dan untuk Ayah Kami yang telah menghadap Sang Illahi, kiranya diberikan kelapangan kubur dan pengampunan dosa-dosanya oleh Allah SWT serta diberikan kasih sayang sebagaimana ia menyayangi kami di waktu kami kecil

Aamiin...

Lirik Lagu Banmal Song

Yongseo Couple – Banmal Song
(Jung Yong Hwa Oppa and Seo Hyun Eonni)

고마워라는그말도 안녕이란말도 내겐너무어려워요
gumawo raneun geumaldo annyeong iran maldo naegen neomu eoryeowoyo
It’s so hard for me to say ‘thanks’ or ‘bye’ to you

정말감사해요 많이고마워요 나는이말밖에못해요
jeongmal gamsahaeyo manhi komawoyo naneun Imal bakke mothaeyo
All I can say is “thank you” or “thanks so much”

모든게처음이라서 나사실은너무나서톤걸요
modeun ge cheoeum Iraseo na sashileun neomu na seoton geolyo
Everything is brand new to me, so I’m a little unsure

어떻게말할까 뭐라고말할까
eottohke malhalkka mweorago malhalkka
How should I say it? It’s still really awkward

나는오늘도망설이죠
na neun o neul do mang seol I jyo
Even today, I worry about it


*reff:

어리서로반말하는사이가되기를 아직조금서투르고오색한데도
eori seoro banmal haneunsa Igadoe gireul ajik jogeum seotureugo osaek handedo
hopefully we can be a banmal relationship though still unnatural

고마워요라는말투대신 좀더친하게말을해줄래
gomawoyo raneun maltu daesin jomdeochik hage maleum haejulrae
rather than saying “gomawoyo” let me hear more intimate words

Interlude:
S: You know what, Yong?
Y: What?
S: Do you really want to hear banmal from me?
Y: Ah… it will be good if I’m able to.
S: But you know that banmal is hard for me right?
Y: Why is it hard?
S: Err… I really tried very hard… It’s really difficult. How much do you want to hear me speak banmal?
Y: A lot.

cheoeum eolbodeon geunal suchub eun deushan neoui geu misoro
When we met for the first time Even our smiles were shy
oneul-i jinamyeon gakkawo jyalkkeoya maeil seolleneun ginaeleul hae
After today we should be closer to each other I’m both excited and looking forward to it.

(back to Reff)

어리서로반말하는사이가되기를 아직조금서투르고오색한데도
eori seoro banmal haneunsa Igadoe gireul ajik jogeum seotureugo osaek handedo
hopefully we can be a banmal relationship though still unnatural

고마워요라는말투대신 좀더친하게말을해줄래
gomawoyo raneun maltu daesin jomdeochik hage maleum haejulrae
rather than saying “gomawoyo” let me hear more intimate words

2nd Reff

우리서로반말하는사이가될거야 한걸음씩…천천히다가와
ori seoro banmal haneunsa Igadoel geoya hangeol eumssik… cheon cheon hidagawa
we can have a banmal relationship one step at a time, slowly walk closer

내두눈음바라보며 말음해졸래
nae dununeum bara bomyeo maleumhae jolrae
look at me in the eye can you tell me

널사랑해
neol sa rang hae
“I love you”

-syitha korea saranghaeyo-

Teruntuk Lelakiku Nanti ^^

Teruntuk : Lelakiku Nanti

Duhai lelakiku yang sekarang aku belum tahu siapa dirimu dan dimana dirimu...

Aku tidak akan meminta dirimu untuk menjadi pacarku...

Namun yang kupinta darimu adalah kesabaranmu...

Untuk menungggu ku hingga tiba hari itu....

Dimana aku akan halal untukmu....

-Tertanda Dariku : Wanitamu-

Lirik lagu Probably (ost speed scandal)

Park Bo Young – probably (ost over speed scandal)

아마도 그건 사랑이었을꺼야

희미하게 떠오르는 기억이

이제야 그 마음을 알아버렸네

그대 눈에 비친 나의 모습을

[amado geugeon sarangirieosseulkkeoya

hoemihage tteooreuneun gieogi

ijeya geu maeumeul arabeoryeone

geudae nune bichin naui moseubeul]

Mungkin itu adalah cinta

Samar-samar ingatan itu naik ke permukaan

Sekarang aku mengerti hatinya

Bayanganku yang muncul di matanya

아마도 그건사랑이었을꺼야

돌아보면 아쉬운그 날들이

자꾸만 아픔으로 내게 찾아와

떨리는 가슴 나를 슬프게 하네

[amado geugeon sarangieosseulkkeoya

dorabomyeon aswiungeu naldeui

jakkuman apeumeuro naege chajawa

tteollineun gaseum nareul seulpeuge hane]

Mungkin itu adalah cinta

Bila melihat kembali hari-hari yang disesali

Selalu terasa sakit bila aku menemukannya

Dadaku bergetar dan membuatku merasa sedih

차가운 내 마음에 남은 너의 뒷모습

열린 문틈으로 너는 내게 다가올 것 같아

한참을 멍하니 문만 바라보다

아침햇살에 눈을 뜨고 말았네

[chagaun nae maeume nameun neoui dwitmoseup

yeollin munteumeuro neoneun naege dagaol geot gata

hanchameul meonghani munman baraboda

achimhaetsare nuneul tteugo maranne]

Posisi tubuhmu yang membelakangiku tersisa dihatiku yang dingin

Di pintu yang terbuka aku merasa kau akan kembali mendekat padaku

Untuk beberapa saat aku melamun hanya memandang pintu itu

Dan berakhir ketika sinar matahari di pagi hari membuka mataku

사랑 그것은 엇갈린 너와 나의 시간들

스산한 바람처럼 지나쳐갔네

사랑 그것은 알 수 없는 나의 그리움

남아있는 나의 깊은 미련들

[sarang geugeoseun eotkallin neowa naui sigandeul

seusanhan baramcheoeom jinachyeoganne

sarang geugeoseun su eopneun naui geurium

namaineun naui gipeun miryeondeul]

Cinta adalah waktu yang memisah aku dan kamu seperti angin yang melintas

Cinta adalah kerinduanku yang tidak dapat dimengerti dan menyisakan kasih sayang abadi yang mendalam

스뚭두루룹~

[seuttuptururup~]

차가운 내 마음에 남은 너의 뒷모습

열린 문틈으로 너는 내게 다가올 것 같아

한참을 멍하니 문만 바라보다

아침햇살에 눈을 뜨고 말았네

[chagaun nae maeume nameun neoui dwitmoseup

yeollin munteumeuro neoenun naege dagaol geot gata

hanchameul meonghani munman baraboda

achimhaetsare nuneul tteugo maranne]

Posisi tubuhmu yang membelakangiku tersisa dihatiku yang dingin

Di pintu yang terbuka aku merasa kau akan kembali mendekat padaku

Untuk beberapa saat aku melamun hanya memandang pintu itu

Dan berakhir ketika sinar matahari di pagi hari membuka mataku

사랑 그것은 엇갈린 너와 나의 시간들

스산한 바람처럼 지나쳐갔네

사랑 그것은 알 수 없는 나의 그리움

남아있는 나의 깊은 미련들

[sarang geugeoseun eotkallin neowa naui sigandeul

seusanhan baramcheoreom jinachyeoganne

sarang geugeoseun al su eopneun naui geurium

namainneun naui gipeun miryeondeul]

Cinta adalah waktu yang memisah aku dan kamu seperti angin yang melintas

Cinta adalah kerinduanku yang tidak dapat dimengerti dan menyisakan kasih sayang abadi yang mendalam

사랑 그것은 엇갈린 너와 나의 시간들

스산한바람처럼지나쳐갔네

사랑 그것은 알 수 없는 나의 그리움

남아있는 나의 깊은 미련들

[sarang geugeoseun eotkallin neowa naui sigandeul

seusanhan baramcheoreom jinachyeoganne

sarang geugeoseun al su eopneun naui geurium

namainneun naui gipeun miryeondeul]

Cinta adalah waktu yang memisah aku dan kamu seperti angin yang melintas

Cinta adalah kerinduanku yang tidak dapat dimengerti dan menyisakan kasih sayang abadi yang mendalam

스뚭두루룹~

[seuttuptururup~]

KOSAKATA

가르다: memisahkan

가슴: dada

그건: itu

그리움: kerinduan

기억: ingatan, kenangan

깊다: dalam

날: hari, waktu

눈: mata

다가오다: mendekat

돌아보다: menoleh kembali, melihat ke belakang (masa lalu)

뒷모습: posisi tubuh membelakangi

떠오르다: terapung, naik ke permukaan, mengambang

떨다: bergetar, gemetar, menggigil

뜨다: membuka mata, bangun

마음: hati, sanubari, batin

멍하니: linglung, melamun

모습: penampilan

문: pintu

미련: kasih sayang yang abadi

바라보다: melihat, memandang

바람: angin

사랑: cinta

슬프다: sedih

시간: waktu

아마도: mungkin

아쉽다: merasa menyesal, merasa tidak puas, menyayangkan

아침: pagi

아프다: sakit

알다: tahu

열리다: terbuka

이제: sekarang

자꾸: selalu, sering kali

지나치다: melewati, melintasi, melampaui

차갑다: dingin

찾다: menemukan, mencari

처럼: seperti

한참: untuk beberapa saat

햇살: sinar matahari

희미하다: samar-samar, suram, muram

-Posted By : Syitha ^_^-